NHAD- Capítulo 11

Capítulo 11: Práctica al Aire libre en Verano P2

Raw, traducción MTL con edición.  No se responde por las diferencias con el texto original.

 

Mientras rodaba por los oscuros acantilados, solo una la palabra me rondaba por la cabeza.

 Con la confianza de que la niña fue salvada, pero disgustado y confundido por caer, no pude pensar en como salir de esta situación.

 Oh

 ¿Qué debo hacer?

 Es un evento importante. Aunque lo simulé muchas veces una y otra vez en mi mente.

 Fallé.

«Oku»

 Me caí y me golpeé el hombro con suelo, también me golpeé la espalda y la cabeza, por lo que perdí momentáneamente mi conciencia y mi respiración se detuvo por un momento.

 Rodé en la oscuridad y desaparecí.

 Estaba tranquilo y oscuro.

 Ni siquiera recibí una picadura de insecto.

 Hoy está nublado, no hay ni luz de estrellas ni luz de luna.

 Mi cuerpo estaba demasiado adolorido y no pude levantarme de inmediato.

 Me sentí incómodo en la parte posterior de la cabeza, y con los muslos mojados. Que es Me pregunto si el suelo estaba mojado.

 Gire mis ojos de lado.

 Vi muchos objetos pequeños y redondos en la oscuridad que brillaban sin luces.

 Diez, veinte, tal vez más que eso.

 Un montón de pequeñas luces redondas.

 Wow … escuché un gemido bajo.

 Esa luz es ─ ─ ─ ─ esa. No es luz

 Es un ojo

 Muchos ojos, los ojos de una bestia brillando en la noche oscura.

 Es un grupo de perros demoníacos que se escondían en la oscuridad.

 Oh

 Este es mi final ─ ─ ─ ─ ¿Aquí es donde encontrare mi mal final?

 Creo que he trabajado bastante bien.

 Creo que he trabajado muy bien hasta ahora. Tres años de mucho esfuerzo. No hay objeción.

 Me esforcé desesperadamente. Tampoco quería morir, Alfred, Marie, el Sr. Charires, Loen Dahl, los padres de Lian y su hermano mayor, amigos hechos en este mundo, los aldeanos, no quería que nadie muriera.

 De alguna manera, solo ese día, pensé en evitarlo ──

 ─ ─ Sin embargo.

 ¿Moriré aquí?

 Después de todo, ¿no moriré Tarde o temprano?

 ─ ─ Solo, no quería morir aún.

 

 Pequeños objetos brillantes redondos acortaron gradualmente la distancia.

 Apuesto que duele morir siendo devorado.

 Tengo miedo Quiero huir, pero mi cuerpo no se mueve como esperaba.

 No puedo dejar de temblar.

 Me pregunto qué pasará si muero en este mundo.

 Tal vez, de verdad moriré en mi otro mundo?

 Al igual que Alfred. A diferencia del juego, no hay ningún botón para seleccionar reiniciar aquí.

 Cuando se muere, el fin ─ ─ ─

«─ ─ Lian!»

 Llamando a mi nombre y con cara de preocupación.

 Fue Alfred quien se deslizaba hacia abajo mientras se agarraba de las rocas y los árboles que salían desde el acantilado.

 Bueno por qué…

 ¿Por qué desciendes de ti mismo?

 Cuando Alfred bajó al suelo, se fijó en mí, abrió los ojos y corrió asustado.

 Es inusual, parece que de alguna manera es impaciente.

«¡Lian! ¡Hey! ¿Estás bien?»

 Cuando estaba a punto de llegar, traté de levantarme, así que levanté mi mano derecha en el único movimiento que pude realizar y me detuve.

 No es el caso que estoy haciendo tal cosa ahora.

«Al, Fred, … ten cuidado … alrededor, a …»

«¿Rodeando?»

 Alfred levantó la cara y movió los ojos para mirar a su alrededor.

 Por un tiempo estaba corriendo en la oscuridad, pero cuando miró en cierta dirección, frunció el ceño e hizo una mirada aguda.

 Parece que se ha dado cuenta de un grupo de perros demoníacos que están al acecho en la oscuridad.

«Demonios … …?»

 Mientras ahogaba una voz grave, un perro oscuro de la oscuridad se acercó gradualmente.

 Es decir, seguramente – el papel anterior.

 Cuando confirmó la presa y dio una señal, otros amigos también deberían saltar hacia nosotros a la vez.

 Agarré mi cabeza y rápidamente lo busqué.

 Si ese juego es correcto, debería haber una espada cerca.

 Junto con al cadáver del caballero que murió custodiado al sacerdote ─ ─ ─ La espada que el caballero había tenido.

 Para la buena suerte, la espada estaba cerca de nosotros.

 Las hoja estaba sucia con tierra y el óxido estaba flotando en algunos lugares.

 Se ve muy vieja, pero parece haber mantenido su forma original. Si observa lugares donde no hay óxido, es probable que el material sea bueno.

 Y en al lado de la espada Encontré el cadáver de un hombre en armadura y un cadáver con un traje blanco con una decoración como un sacerdote.

 Parece que han pasado una cantidad considerable de años, la ropa se ha vuelto marrón ante la exposición a la lluvia durante mucho tiempo, y el cuerpo es blanco.

 De hecho, en el juego la historia decía que ─ en medio de un escape apresurado del cuartel general, fueron perseguidos por un grupo de monstruos, se cayeron inesperadamente del acantilado, fueron asesinados.

 Saqué la espada y la lancé. Tan pronto como comprobé que mi línea de visión giraba hacia esto, señalé la dirección en que caía la espada.

 Fue al mismo tiempo que Alfred se dio cuenta de lo que tiré y agarró de la espada, que el perro malvado ladró con una voz fuerte.

«Alfre …!»

«Quédate allí, no te muevas!»

 Agarrando la espada la balanceó inmediatamente.

 Un perro mordió su espada con sus fuertes colmillos.

 Aunque el movimiento de la espada se detuvo a medio camino, parecía que el ataque se había evitado: la fuerza de Alfred era más fuerte que el perro demonio.

 La hoja se rebotó y las garras del perro demoníaco volaron a solo dos centímetros de la barbilla de Alfred.

 Los perros dejaron de moverse por un momento, pero comenzaron a ladrar a la vez, saltando sobre Alfred.

 Realmente no lo entiendo, pero la batalla de ese evento comenzó delante de mí.

 Con Alfred golpeando fluidamente y sin movimientos desperdiciados, destruyó los perros malvados uno por uno.

 Con el movimiento familiar.

 Así es, balanceó la espada con una técnica de esgrima.

 Es una técnica que puede usarse en una batalla real de inmediato. Incorpora habilidades corporales, no solo habilidades de espada que se convierten en un mero cascaron que solo sirve en la escuela.

 Mientras estudiaba magia de fuego estaba furioso y áspero.

 Teniendo en cuenta la batalla a largo plazo del día del desastre, casualmente le enseñe a Alfred una técnica que podía modificar con pequeñas energías, y con la que podía seguir luchando por mucho tiempo sin contar con el poder mágico.

 Parece que lo ha incorporado correctamente.

 Oh bien

 Mis esfuerzos no fueron en vano.

 He luchando lo Suficientemente bien.

 Si este es el caso, Alfred seguramente sobrevivirá.

 De repente al final de mi ojos apareció un pequeño resplandor.

 Era un anillo.

 Me arrastré con los brazos de alguna manera, estiré mis manos y agarré el anillo sucio en el suelo.

 Si Alfred obtiene esto, es tan bueno como si hubiéramos despejado la misión.

 Agarré el anillo y miré a Alfred.

 Más de la mitad de los perros demoníacos ya fueron derribados.

 El perro demoníaco restante perdió la intención de pelear y huyó a la oscuridad mientras giraba la cola.

 Me pregunto si se puede contar como una victoria.

 Después de que Alfred blandiera la espada, se giró hacia mí.

 Oh, yo gané.

 Estuvo bien

 Fue realmente bueno.

 Alfred está a salvo.

«¡Lian! Espera un poco, te llevare inmediatamente a donde el doctor de la escuela … ….»

 Intente levantarme pero el dolor corrió a mis piernas izquierda y derecha, en mi cintura y atrás de la cabeza. Parece que me golpee esos lugares mientras caía.

 Le entregué el anillo que estaba sosteniendo a Alfred.

«… esto»

«¿Qué? ¿Anillo …?»

 Se lo le puse en la mano el anillo,  este brillaba un poco.

 Alfred abrió un poco los ojos y dejó de moverse.

 Tal vez se debería decir que es una herencia de un espíritu de un sacerdote fallecido: «La misma sangre antigua fluye por ti, entrega este anillo al arzobispo de la sede …» o algo así- Deberías ser así, si la historia continúa como el juego.

 Alfred arrugó las cejas e hizo una mueca, pero metió el anillo en su bolsillo. ¿Por qué estás tratándolo tan crudamente? Es un elemento clave, cuídalo!.

 Pero, bueno, bueno.

 El anillo llegó debidamente a manos de Alfred.

 Alfred también sobrevivió.

 Esto esta bien

 Pensé que no podría, pero al final logre utilizar correctamente el papel Lian. Lo he hecho bien.

«… …. Lian, la sangre es … ….»

«¿Sangre?»

 Alfred acercó su mano a la parte de atrás de mi cabeza y la tocó. Su mano temblaba un poco.

 Las manos traídas ante mis ojos tenían sangre.

 Oh, entonces ¿Por eso me sentía mojado?

«Solo un poco, se paciente, te llevaré pronto …»

 Negué con la cabeza a Alfred quien me recogió.

«Incluso si te asustas, no tienes que sentir pánico, aunque mi cabeza este llena de sangre,parece que la sangre ya se detuvo y no te duele tanto».

«Pero»

» Es malo, pero ¿por qué no vas a donde el maestro y luego vienes por mi? estaré esperando aquí»

«¿Eres estúpido? ¿Qué pasa si vuelven los perros demoníacos?»

«Supongo que está bien por un tiempo … Ellos escaparon … Sí, solo para estar seguro, solo déjame la espada, tengo un medicamento de recuperación, así que está bien … Entonces … ve Adelante, llama al profesor, por favor ve».

«Qué vaya adelante…?»

«Sí … yo todavía … esto, no me puedo mover todavía … Es difícil ir contigo … tan pronto»

 Alfred bajó y sacudió la cabeza.

 ¿Por qué te niegas?

 No puedes subir al acantilado llevándome. Eres el más eficiente y rápido, si Alfred puede subir primero y trae al maestro yo estaré bien.

 La mayoría de los perros fueron derrotados por Alfred, y algunos de ellos se asustaron y huyeron, por lo que no volverían pronto. Está bien si espero aquí por un tiempo.

 Creo que es necesario convencer a Alfred.

 Empujé el hombro de Alfred ligeramente.

«Aquí, ya que estoy bien, no te preocupes por mí, no puedes escalar sobre el precipicio conmigo o sí? Así que sigue adelante y ve —«

«No voy a ir!»

 De repente me gritó, me sorprendí y levanté la vista a pesar de mí mismo.

 Alfred tenía la cabeza baja, su expresión era oscura y no se podía ver bien.

«… … Es malo … …. ¿Cuántos medicamentos de recuperación tienes?»

«Er, ah, um … … cuatro»

«Por favor, muéstrame todos»

 Saqué cuatro piezas de mi bolsillo y las puse en las manos de Alfred.

«¿Dónde está el más doloroso, dónde esta?»

«¿Eh? ¿Izquierda, hombro? – ─ ─ ¿Piel?»

 De repente, la camisa se despegó y me pintaron con medicina de recuperación sin hacer preguntas. De repente fui incapaz de responder.

 Una fue utilizada para la parte posterior de la cabeza, otra para la espalda y otra el pie izquierdo, en mis manos no quedó ninguna. Pensé en usarlo para Alfred pero al final tuve que tomarlos para mí.

«¿Crees que puedas caminar?»

«… Bueno … creo que puedo caminar un poco ….»

 Cuando intenté levantarme, el dolor regresó a la cintura y al tobillo derecho. Como Alfred ma agarro apresurad amente, no caí de nuevo. Debería haber traído más medicina de recuperación.

«No te fuerces … …. Yo, en su lugar, te llevaré a donde vaya, te cargaré»

 A penas lo dijo, me levantó y empezó a caminar.

«Cha»

 Si ambas manos estuvieran bloqueadas sería horrible. ¿En qué estás pensando?

«Oh, Alfred… puedes esperar? … apuesto a que vendrán por mi, así que esperare tranquilamente aquí ─»

«Es inútil».

«Incluso»

«Si digo que es inútil, es inútil … … nunca lo haré. Nunca volveré a …»

 Alfred dijo con una voz moderada que parecía estar soportando algo.

«Alfred?»

«No te escucharé»

 Me declararon que no me escucharían. Con un tono enojado. Qué es, ya. No sé la razón.

 No tenía señales de escucharme, así que suspiré.

 Mientras caminaba por el acantilado, encontramos un lugar que se derrumbó y la pendiente se aflojó.

 Incluso si dice que está suelto, hay una pendiente y hay rocas y árboles saltando, por lo que parecía difícil trepar conmigo.

 Pensé que esto sería imposible para él, y le dije que me dejara aquí, pero de alguna manera me regañaron. Por que parece que solo estoy diciendo cosas que te enojan?.

 Después de todo, Alfred subió conmigo abrazándome sin escuchar lo que dije.

 Como dije, parece ser bastante difícil, incluso con la alta especificación del futuro héroe, tomó mucho tiempo. Si se trata de subir una pendiente con una mano, mientras sostienes a una persona con la otra, no hay más remedio que decir que es difícil o simplemente irrazonable.

 Pero, por qué, Alfred no quería dejarme?.

 De alguna manera nos las arreglamos para volver al camino original.

 Juno se arrastraba hacia mi mientras lloraba y se disculpo por alguna razón, esto es culpa mía, así que no tienes que preocuparte, lo siento, por hacerte llorar. Esto es realmente es lo que causo mi descuido, por lo que no es necesario que el trío se disculpe. Me disculpo por involucrarlos en algo así.

 Incluso si el profesor venía, Alfred no me dejo. Dije que era pesado, pero el dijo que era demasiado ligero, y al contrario, se sorprendió por mi peso.

 Estoy comiendo bien y no debería ser tan ligero. Es el peso normal, normal.

 Les dije a los maestros que había un cadáver de un sacerdotes y un caballero debajo del acantilado. Como me dijo que el gerente del alojamiento, solo podríamos hacer un duelo de ellos. En el juego el evento no causo tanto revuelo, pero en la actualidad ha sido demasiado extraño de alguna manera.

 Después de todo, la prueba de valor se detuvo en y no se reanudó, una de pena.

 Quiero decir, me dijeron que cuidara a todos, no podía mantenerme tranquilo.

 Tu Idiota, ¿qué estás haciendo? ¡Empezaran rumores de nosotros! Me pregunto qué estarán diciendo, pero tengo miedo y no puedo preguntarte. Ciertamente no es una mala cosa.

 Por eso le dije que me bajara temprano!

 El doctor de la escuela es una doctora de belleza brillante que trató fácilmente la lesión, y finalmente pude caminar, y finalmente, Alfred me libero, temía que se pegara para siempre ─

 No había nada más que la doctora pudiera hacer.

 Así que decidí convencer a las tres personas y Alfred de que volvieran a la habitación, pero que estaban tan preocupados que me siguieron hasta mi habitación. Tres personas regresaron a la habitación con un sentimiento de renuencia, pero Alfredo trató, obstinadamente, de no regresar.

 Al final terminó arrastrando una silla y sentándose al lado de la cama.

 Mentí en la cama y suspiré.

«…… Alfred, mi lesión ya se curó, así que está bien, ¿no has estado cansado hoy también? Así que vuelve a la habitación y acuéstate temprano»

«… … por la noche, si te vuelves a lastimar en algún lugar otra vez, estarás en problemas si te duele»

 Bueno, si se dice todas las lesiones se curaron completa y hermosamente, es cierto que no es así.

 No tengo que molestarme en tratar heridas pequeñas o heridas leves. Bueno, como no conozco la condición de mis órganos internos, seré tratado como una terapia de contraataque. Aunque tuve un pequeño examen antes, ya que era un diagnóstico de la doctora, no habría ningún problema.

 Qué es lo que le pasa..?

 Me pregunto por qué la apariencia de Alfredo es diferente de lo usual, ¿tiene algo en la mente?

 Por qué tú, que viniste a ayudarme, está tan deprimido.

 Los ojos azules que miraban hacia abajo desde la cara deprimida estaban oscuros.

«Alfred, eso»

«…… Sangre … …. La sangre está saliendo… llena … …. Por la mañana, ven, tu cuerpo, … hace frío …».

 Oye

 De repente, algo siniestro está bajando. Bastardo.

 ¿Qué harás si se vuelve verdad? No puedes decir tales cosas con tu boca. El abuelo se retorcía la boca y me dijo que tanto las palabras como la bondad tienen poder, así que debes tener cuidado con lo que digas y pienses.

 Para borrar las palabras de una profecía ominosa, muevo un poco mi cuerpo. No podía creer que por la cabeza de Alfred pasaran esas cosas.

«¡Estúpido! No digas cosas que no son auspiciosas»

 A pesar de que fue golpeado, Alfred no se movió y se mantuvo deprimido.

«………… Para mí … ….»

 Podía escuchar una voz murmuradora en voz baja.

«Que?»

«… … quiero ir a mi … El tipo que dijo … Todos murieron … Madre … … … tú … lo mismo que madre … … di … …… «

 Es por eso que también podría morir.

 Cuando entendí me sentí cansado y respiré.

«No moriré, porque viniste a ayudar, así que seguiré viviendo».

 Alfred todavía estaba mirando abajo.

«… Alfred?»

 Lo miré, había un color índigo oscuro en sus ojos.

Sus ojos que parecían no mirarme estaban fijos en algún lugar fuera de foco.

 La sombra oscura se confunde con el azul y se convierte en un color oscuro.

 Mantuve mi pensamientos en mi mente.

 Para hacerlo volver a la habitación cuando esta así, es un poco … preocupante, me siento un poco mal. Si me quedo dormido, ya sea que se esté recuperando o no, es una condición negativa dudosa.

«… Uh … Sí … Gracias, Alfred. Gracias. Me ayudaste … Porque viniste, fui salvo, gracias a ti».

 Alfred seguía callado.

«Oh, es difícil para ti vencer a tantos monstruos, ¿verdad?»

 Todavía en silencio.

 Incluso si expreso mi gratitud o lo elogio, segué inclinando. No hay indicios de que algo vaya a surgir.

 Yo estaba en problemas ¿Qué debo hacer? En tal caso.

«… Eso es cierto, ¿quieres beber algo? Traje aguas frutales, puedes tomar un poco»

 Alfred negó con la cabeza.

 Incluso si escuchas no tienes hambre, te hablo y te quedas. callado

 Estaba en problemas, quería mirar hacia el cielo.

«… Bueno, bueno …… Está allí, por si quieres, no me importa que tome un poco, pero …»

 Bueno, si te sientas a mi lado con una expresión inexpresiva como una estatua, no puedes evitar molestarme. Tengo miedo

 Incluso conducirlo fuera de la habitación en este estado súper negativo, me hace sentir mal. Luchó mucho, me sostuvo con fuerza y ​​me subí por el acantilado, así que creo que esta bastante cansado, así que es mejor que tome un día libre.

 Decidí presentar un plan de compromiso para … … una medida de amargura.

«…… no te quedes quieto como sentado como una estatuilla para siempre, por favor, deja de estar sentado allí para siempre, si lo haces por mucho tiempo, no puedo dormir ni evitar preocuparme».

 Puse mi cuerpo cerca de la pared, medio vacié un espacio en la cama, y lo golpeé ligeramente varias veces.

«…… ¿No te acostarás?, al menos, puedes descansar un poco. Puedo prestarte un lado de la cama porque es ancha. Esta cama es tan grande que si utilizas solo el borde quedará mucho espacio».

 Alfred me miró y parpadeó varias veces. Es extraño

 Y no se mueve en silencio.

 Qué es? Aunque lo este haciendo con buena intención ¿Es desagradable? Entonces ve a tu habitación. Esta es la mía.

«No, si no quieres vuelve rápidamente a tu habitación-«

 Alfred levantó la espalda de la silla.

 Pensé que iba a salir de la habitación pero se quitó los zapatos y se metió a la cama. No tenía ganas de volver todavía. ¿Qué más? El Alfred de hoy está más preocupado que nunca.

 Suspiré ante la persona acostada a mi lado.

 Mientras suspiraba, no podía evitarlo, pero realmente intenté dividir la colcha por la mitad. La noche en las montañas son frías. Estaré en problemas si nos resfriamos.

 No puedo manejar mi condición física en absoluto y él es realmente es un niño problemático. Por lo que intento arroparnos. No hay problema si nos arropamos.

 Tengo su cabeza apretada alrededor de mi pecho, por lo que su cabello se me golpea debajo de la barbilla y me da cosquillas. He terminado, ¿por qué te quedas aquí bastardo?

«… tu corazón se mueve»

«Que tontería absurda, sería un problema si se detuviera»

«Estas bien?»

 ¿Qué es, por qué?

 ¿Realmente entiendes?

 Mantente firme. Futuro Héroe. ¿Por qué eres tan débil?

 Cuento contigo, de verdad. Porque solo puedo depender de ti.

 Mañana, por favor vuelve a nosotros como de costumbre.

 Me arrope el hombro y abracé a este niño. Es pesado Y hace calor

 Pero parece un poco mejor.

 Su cuerpo ya se hizo más grande que el mio, pero por dentro parece ser todavía un niño pequeño.

 Oh, lo fue.

 Yo todavía era un niño. En este momento, tiene 15 años.

 Desde que lo conocí cuando tenía doce años, ¿ya han pasado tres años?

 Por un buen rato, lo hice crecer a lo grande. Aunque era tan pequeño y estrecho, estaba tan delgado como pensé que colapsaría.

 Hoy, tiene músculos firmes, y no se colapsó con un poco o con suavidad.

 También gradualmente adquiere orientación sobre las técnicas de espada.

 A veces parece que voy a perder, y se ha vuelto cada vez más grave.

 Teniendo en cuenta eso, me siento algo feliz.

 Como ahora, sigue creciendo bien.

 Oh si, tal vez Me pregunto si mi padre se siente así.

 Alfred levantó la cara mientras estaba inmerso en sentimientos y emociones.

Todavía esta mirando algo en mi cuello.

«Que?»

«Tienes un rasguño, la sangre se está secando»

 Como dije antes, me lamió la herida.

 La lengua de este tipo se movió alrededor de mi garganta  y también me la lamió.

«Oye, Cha, … … ¡Estúpido!»

«Que»

 Golpeé la cabeza de oro con todas mis fuerzas. ¡siempre lo haces de repente! Es demasiado malo para mi corazón si no puedo predecirlo.

«¡No, no puedes lamerlo! ¡No seas extraño, te echaré de la habitación!»

 Me enojé mientras me hundía en mi corazón, y me calmaba diciendo cosas extrañas.

«… Lo tengo».

 Alfred respondió de manera directa y regresó a la posición fija.

 En absoluto … No hay nada de qué preocuparse.

 Este bastardo como un niño, a veces acosa sexualmente a las personas…… Si es intencional, es aterrador, si es inconsciente, es malo. No se puede evitar que no haya discriminación y es imposible decirlo en absoluto.

«… … cuando estés satisfecho, vuelve a la habitación»

 Sentí que Alfred asintió  ante eso.

 Cerré los ojos mientras retenía un gran suspiro y sostenía a un niño que creció más que yo.

 La temperatura corporal de Alfred es Cálida. Bueno, me sentía algo cansado y me dormí rápidamente.

***

 

 Al día siguiente

 Cuando desperté cerca del amanecer, Alfred se había ido.

 Las sábanas todavía estaban calientes, por lo que parecía que se había ido hace poco tiempo. ¿Se quedo toda la noche? que absurdo.

 Cuando lo encontré en la cafetería por la mañana, de repente me toqué la cabeza y lo llame sin tocarlo.

 Es inexpresivo como de costumbre, pero parece haber vuelto a su estado habitual, así que me sentí aliviado en mi mente.

 * * *

 La práctica al aire libre terminó sin ningún éxito.

 De todos modos me las arreglé para aclarar el evento que lastimó mi cabeza.

 Por ahora, no habrá ningún evento que exponga mi vida al peligro.

 Después de eso, empezó un rumor en la escuela.

 Alfred parece ser más popular como «un luchador valiente que se enfrentó solo a una bandada de monstruos y rescató a la princesa».

 ─ ─ Hey. Espera un momento

 ¿Quién es «princesa»?

 De quién estás hablando, bastardo?!!. Quién difundió los rumores?!!. ¡¡Lo golpearé si lo encuentro!!!.

 

 

 


He chicos y chicas, estoy buscando un editor para los capítulos de Nutring  The Hero To Avoid Death, los capítulos son super largos, la traducción lleva tiempo pero siempre se me escapan pequeños detalles, si quieren y pueden ayudar sería genial.


Anterior|Siguiente

Un comentario en “NHAD- Capítulo 11

  1. Avatar de Chomu Chomu

    Exactamente, a qué te refieres con editor? En el caso hipotético de que no sea nada complicado estaré bien, tengo entendido que es leer todo y acomodar ciertas frases mal formuladas no? Eee… Me pregunto si aún está disponible el puesto, después de todo me gusta mucho el libro y. . Ay, no hay entrevista o algo asi? Da igual, en el caso de que ya esté resuelto el asunto simplemente decline amablemente, en el caso de que no… Un buen método de contacto sería instagram (chomu4531) ay, siento que seria algo muy tarde, a este paso ya estaría traducido y editado todo no? JAJAJAJ (⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)

    Me gusta

Deja un comentario